CT008

一、每天怎么用

• 打开软件：输入管理员发的激活码点进入。激活码绑定本机，换电脑找管理员重置。顶部闪「正在同步翻译库」是在拉取最新共享翻译，正常现象。
• 切换号：左边一排圆圈就是你的 WhatsApp 号，点一下切换，绿色高亮的是当前号。
• 看懂圆圈标记：右上角红色数字 = 未读消息数；右下角小圆点 = 绿色已登录 / 灰色掉线，一眼看出哪个号要处理。
• 首次登录某号：点它 → 右边出现 WhatsApp 网页 → 手机扫码登录。登录一次以后自动保持。
• 看懂外语消息：消息下方「译」按钮点一下显示中文（绿色🌐）。个人对话默认开自动翻译，新消息自动翻；对方用「引用回复」也能正确翻译他真正说的那句。
• 回复客户：输入框打中文 → 点右下角蓝色「译→」（或连按 3 下空格 / Ctrl+F）→ 变外语 → 自己按回车发出。软件只翻译、不自动发。
• 核对发出内容：你翻译发出的外语消息，气泡下方会用橙色「✍️」显示你当时打的中文原文，方便核对。
• 对话顶栏图标：🌐 自动翻译开关、👁 隐藏翻译（截图用）、📝 客户备注（同事共享、显示谁写的、可复制）、🚩 标记风险。
• 一键隐藏翻译：截图给外部看时，点顶栏 👁 变 🙈，对话里所有翻译立刻隐藏只剩原文，截完再点恢复。只是暂时藏起、不删数据。
• 风险提醒（防骗）：打开被标记的风险号码，聊天顶部弹红色警告条、列表行有红 ⚠️。软件还会扫描消息内容里的风险邮箱 / 社媒 / CPF / 手机号，命中只标那条消息（不弹顶部横幅）。
• 标记风险：遇到骗子点顶栏 🚩，自动带入当前对话真实号码，填类型原因保存，提醒全团队。
• 列表备注名：鼠标移到号码后点淡灰「＋备注」填称呼，号码后显示绿色〔称呼〕，只你自己看、本地保存，切到其它号也能看到同一客户。

二、偶尔会用到的操作

• 添加新号：点圆圈最下面的「＋」，扫码登录即可，号数量不限。
• 给号改名：双击圆圈，输入名字（最多 6 字）。
• 调整顺序：按住号码圆圈上下拖动，松手即保存。
• 群组自动翻译：群里需手动打开，15 分钟没发言会自动关（省流量）；个人对话一直开着。
• 显示样式：⚙️设置 →「显示样式」，可调译文/原文字体大小颜色底色、整套配色模板、号码牌选中/未选中色，每块都有「恢复默认」。
• 个人备忘录：左边竖排的 📒，个人记事本，本地保存、自动存。
• 手动同步翻译库：⚙️翻译设置里「🔄 同步最新翻译库」可立即拿到最新共享翻译。
• 软件更新：发现新版自动后台下载，下载好提示「立即重启」一键装好，全程不用重装。
• 关闭软件：右上角 X 会问最小化到托盘还是退出。最小化后仍在后台收消息。

三、遇到问题怎么办