潮庭截图翻译

一、主要能力

• 截图翻译：一键框选屏幕任意区域，自动识别文字并翻译，可叠加译文、标注、长截图、贴到屏幕。
• 文本翻译：输入或粘贴文字，停顿约一秒自动翻译。
• 划词翻译：在任何软件里选中文字，按快捷键即可弹出译文小窗。
• 图像翻译：选图、粘贴或拖入图片，识别并翻译图中文字。
• 语音翻译：上传语音文件自动识别成文字并翻译，还能朗读、导出译文语音。
• 文档翻译：支持 PDF、Word 等文档整篇翻译。
• 离线词典 / 单词本：查词、收藏生词，云端同步、换电脑不丢。

二、安装与激活

1. 双击安装包（潮庭截图翻译 Setup x.x.x.exe），按提示完成安装。
2. 从桌面或开始菜单打开「潮庭截图翻译」。
3. 首次打开输入激活码（以 CTFANYI 开头，向管理员索取），点激活即可使用。
4. 换电脑用同一激活码登录，快捷键、单词本等会自动恢复。

三、截图翻译（核心功能）

1. 按快捷键（默认 Alt+Z），或点顶部「截图」。
2. 屏幕变暗后，按住鼠标左键拖动框选要翻译的区域，松开。
3. 软件自动识别框选区域文字并翻译，把译文叠加显示。
4. 完成后按 Esc 退出，或点关闭按钮。

截图后还能做这些：

• 提取文字：只识别不翻译，方便复制。
• 标注：画框、箭头、加文字圈重点。
• 长截图：内容一屏放不下时，边滚动边自动拼接成长图。
• 复制图片：结果图复制到剪贴板，直接粘贴到微信 / WhatsApp / Telegram。
• 固定到屏幕（贴图）：把截图钉在最上层，可拖动缩放对照。
• 导出图片：保存成图片文件。

四、文本 / 划词翻译

• 文本翻译：点「文本」，左边输入或粘贴文字，停顿约一秒自动翻译；可切换语种、复制、朗读、导出语音。
• 划词翻译：在任何软件里选中文字，按划词快捷键（默认 Alt+X，可改成连按两下 Ctrl+C，和 DeepL 一样），弹出译文小窗并可切换语种；也可设为在主窗口「文本」页显示。

五、图像 / 语音 / 文档翻译

• 图像：点「图像」，选图 / 拖入 / 粘贴（Ctrl+V），识别翻译并原文译文对照。默认云端高精度识别，可在设置切本地引擎更快。
• 语音：点「语音」，选原文语种（默认葡语-巴西）与目标语种（默认中文），上传语音文件（ogg/mp3/m4a/wav/webm/mp4，单个 ≤25MB），点「识别并翻译」，可复制、朗读、导出 MP3。
• 文档：点「文件」，选或拖入 PDF / Word，整篇翻译，完成后可打开查看。

六、词典 / 历史 / 朗读

• 单词库：点「单词库」输入单词离线查词、看释义例句，不消耗翻译用量，可下载管理词库。
• 单词本：查词时收藏生词，云端同步，换电脑用同一激活码登录可见。
• 历史记录：点「历史记录」查看以往文本翻译与截图记录，保存在本机。
• 朗读与导出语音：译文区底部喇叭图标朗读译文、下载图标导出 MP3。

七、设置 / 托盘 / 自动更新

• 设置（左上 ☰）：截图快捷键、划词快捷键与方式、识别引擎（云端更准 / 本地更快）、词库管理、账号与关于。设置跟随激活码云端同步。
• 系统托盘：关闭或最小化会缩到右下角托盘继续运行；单击托盘图标恢复窗口，右键可「显示软件」或「退出」。软件只允许运行一个。
• 自动更新：启动后自动检查，发现新版后台静默下载，完成后提示重启；选「稍后」则下次关闭软件时自动更新。

八、常见问题

九、快捷键一览